на 31 декабря 2017.

В миллионах долларов США

	Примечания	2017	2016
Активы
Внеоборотные активы		8 472	6 754
Основные средства	11	8 179	6 497
Отложенные налоговые активы	24	141	128
Гудвил		78	78
Прочие внеоборотные активы		74	51
Оборотные активы		1 758	1 537
Торговая и прочая дебиторская задолженность	12	755	591
Товарно-материальные запасы	13	516	433
Налоги к возмещению	14	119	122
Деривативы к получению	15	45	58
Денежные средства и их эквиваленты	16	323	333
Итого активы		10 230	8 291
Капитал и обязательства
Капитал		4 489	2 833
Уставный капитал	17	—	—
Резерв по переоценке		4 774	3 880
Резерв по операциям хеджирования		(62)	(112)
Резерв по пересчету валют		(1 431)	(1 494)
Нераспределенная прибыль		1 008	392
Принадлежащий акционерам материнской компании		4 289	2 666
Доля неконтролирующих акционеров		200	167
Долгосрочные обязательства		3 814	3 395
Долгосрочные кредиты и займы	19	2 511	2 401
Отложенные налоговые обязательства	24	1 147	861
Прочие долгосрочные обязательства	21	156	133
Краткосрочные обязательства		1 927	2 063
Краткосрочные кредиты и займы	19	1 009	988
Торговая и прочая кредиторская задолженность	22	715	810
Обязательства по деривативам	15	137	206
Налоговые обязательства	23	66	59
Итого акционерный капитал и обязательства		10 230	8 291

Сравнительные данные Консолидированного отчета о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе за год, закончившийся 31 декабря 2016 г., были пересмотрены с учетом эффекта приобретения дочернего предприятия под общим контролем, раскрытого в примечании 30.

Примечания на страницах являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности.

24 января 2018.