за год, закончившийся 31 декабря 2017 г.

В миллионах долларов США

	Примечания	2017	2016
Выручка от реализации	6	5 693	4 002
Себестоимость реализованной продукции	7	(2 468)	(1 831)
Транспортные расходы	8	(1 994)	(1 463)
Общехозяйственные и административные расходы	9	(146)	(114)
Прочие расходы, нетто		(9)	(4)
Прибыль от операционной деятельности		1 076	590
Финансовые расходы, нетто	10	(185)	(148)
Убыток от курсовых разниц		(13)	(38)
Прибыль до налогообложения		878	404
Расход по налогу на прибыль	24	(221)	(90)
Чистая прибыль за год		657	314
Чистая прибыль, принадлежащая:
Акционерам материнской компании		627	251
Неконтролирующим акционерам		30	63
Чистая прибыль за год		657	314
Базовая и разводненная прибыль на акцию (в долларах)	18	2,70	1,08
Чистая прибыль за год		657	314
Прочий совокупный доход Статьи, которые впоследствии могут быть реклассифицированы в состав прибыли или убытка:
Эффект пересчета в валюту представления отчетности		48	163
Переоценка внутригрупповых займов, номинированных в иностранной валюте	3.2	18	128
Отражение изменений справедливой стоимости инструментов хеджирования денежных потоков в составе прибыли или убытка за вычетом отложенного налога	15	232	(66)
Эффективная часть изменения справедливой стоимости инструментов хеджирования денежных потоков за вычетом отложенного налога	15	(182)	(13)
Итого доход, который впоследствии может быть реклассифицирован в состав прибыли или убытка		116	212
Статьи, которые впоследствии не могут быть реклассифицированы в состав прибыли или убытка:
Прирост стоимости от переоценки	4	1 321	547
Налоговый эффект прироста стоимости от переоценки	4	(264)	(110)
Актуарные прибыли/(убытки)		2	(2)
Итого доход, который впоследствии не может быть реклассифицирован в состав прибыли или убытка		1 059	435
Итого прочий совокупный доход за год		1 175	647
Прочий совокупный доход, принадлежащий:
Акционерам материнской компании		1 134	659
Неконтролирующим акционерам		41	(12)
Итого прочий совокупный доход за год		1 175	647
Общий совокупный доход за год, принадлежащий:
Акционерам материнской компании		1 759	908
Неконтролирующим акционерам		73	53
Общий совокупный доход за год		1 832	961

Сравнительные данные Консолидированного отчета о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе за год, закончившийся 31 декабря 2016 г., были пересмотрены с учетом эффекта приобретения дочернего предприятия под общим контролем, раскрытого в примечании 30.

Примечания на страницах являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности.